Isä Z kyselee arvauksia vanhan messun vapauttavan motu proprion nimeksi, täällä. Itse en oikein usko, että sopivaa olisi löydetty. Ajatelkaa nyt: Ratzinger, on saksalainen, baijerilainen, uskonopin kongregaation entinen prefekti, joka ei ainakaan vähääkään peitellyt esim. Dominus Iesus -asiakirjan nimeäkään.

Miksei siis asiakirja voisi alkaa sanoilla:

– eukaristian vietto = celebratio eucharistica
– roomalainen riitus =  ritus romanus
– Vatikaanin II kk:n jälkeen =  Post Sacrosanctum Concilium

tms., jotakin sellaista, joka suoraan viittaisi itse aiheeseen… mitä sanovat muut?